пятница, 3 августа 2012 г.

Google Translation

Сегодня свалился в почту дивный uninstall feedback: “…The main reason I deleted it, however, is that i am out of space on my system drive…”.

Но куда как дивнее, что выдал в переводе Google Translate: “…Основная причина, я удалил его, однако, что я из космоса на моем системном диске…

Я чуть со стула не упал! :) Это ж надо так “out of space” озвучить. Хотя, конечно если тупо и в лоб – то почему бы и нет!?!

PS: пользователь, автор фидбека, безусловно должен быть оключеван бесплатно. Как собрат… По разуму… Все ж из космоса… Я тоже сегодня с утра после дачно-пляжных роздыхов последних дней ощущал себя несколько из космоса :)